بررسی تکنیک های طنز در رمان دایی جان ناپلئون

thesis
abstract

در میان نویسندگان طنزپرداز معاصر، ایرج پزشک زاد از جایگاه ویژه ای برخوردار است. آثار وی سرشار است از تکنیک های گوناگونی که برای آفرینش طنز از آن ها سود جسته و برجسته ترین تکنیک های متداول را می توان در رمان دایی جان ناپلئون که اثر جاودانه اوست مشاهده کرد. این تحقیق با روش کتابخانه ای به بررسی تکنیک های طنز در رمان دایی جان ناپلئون می پردازد و در پنج فصل تنظیم شده است. فصل اول به موضوع، اهداف، پیشینه، حدود و روش پژوهش می پردازد و نگارنده حد و مرز کار را برای مخاطب مشخص نموده است. فصل دوم به جایگاه ایرج پزشک زاد و رمان او می پردازد و همین طور به اختصار تاریخ طنز را تا زمان نویسنده رمان بررسی می نماید. فصل سوم کلیه تکنیک های شناخته شده و معمول که در ارائه طنز قابل کاربرد است، بررسی و بیان می شود و سعی شده از هر کدام نمونه ای از متون طنز بیان گردد و در فصل چهارم تکنیک های شاخص طنز را البته هر کدام به تفصیل و تحلیل و چرایی آن در رمان دایی جان ناپلئون بیان شده است. فصل آخر به نتیجه گیری پژوهش مذکور پرداخته است. ایرج پزشک زاد، رمان دایی جان ناپلئون را وسیله ای قرار داده که با مهارت فراوان به انتقاد از مسائل مختلف اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و... بپردازد. پزشک زاد بنا به شرایط، موقعیّت و نوع اثر به انتخاب تکنیک دست زده و این مسیر را با موفقیّت پشت سر گذاشته است. بعضی از تکنیک های به کار رفته در این رمان مانند بزرگ نمایی، کوچک نمایی، طعنه درآثار او شاخص تر می باشد و از بسامد بالاتری برخوردار است. تکنیک بزرگ نمایی را می توان در جای جای این رمان به فراوانی مشاهده نمود. واژه های کلیدی: طنز، بزرگ نمایی، ایرج پزشک زاد، دایی جان ناپلئون.

First 15 pages

Signup for downloading 15 first pages

Already have an account?login

similar resources

ایده الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون

چهارصد سال پیش، یعنی در سال 1604 میلادی، میگوئل دو سروانتس اسپانیایی این امکان را یافت تا اولین بخش کتاب جاودانهء خود دن کیشوت را به چاپ برساند. اثری که بعدها عنوان نخستین رمان ادبیات داستانی جهان را به خود اختصاص داد. در سال 1351 شمسی نیز ایرج پزشکزاد نویسندهء ایرانی کتاب جنجالی خود دایی جان ناپلئون را منتشر کرد، کتابی که با استقبال گستردهء قشر کتابخوان مواجه شد و با ساخته شدن مجموعهء تلویزیو...

full text

بررسی مرجع های فرهنگی برون متنی و درون متنی در ترجمه انگلیسی رمان دایی جان ناپلئون ایرج پزشکزاد

مرجع های فرهنگی برون متنی در زبان های متفاوت دارای نقش های متفاوت می باشند ونقش مهمی را در سازمان دهی پیام و تبلور معنا دارند و در فرایند ترجمه ممکن است برای مترجم چالش هایی را ایجاد نمایند. هدف از انجام این تحقیق بررسی نحوه ترجمه مرجع های فرهنگی درون متنی و برون متنی به عنوان چهارچوب نظری این تحقیق در نظر گرفته شده اند. تحقیق حاضر تلاشی برای شناسایی مرجع ها و واژگان دارای بار فرهنگی و طبقه بند...

بررسی مؤلّفه های طنز در رمان پسامدرن بیوتن بر اساس دیدگاه سیمپسون

سبک­شناسی جدید با توجّه به اصول زبان­شناسی تاریخی و نقد ادبی به وجود آمد. پاول سیمپسون در سبک­شناسی طنز، بر طنزِکلامی (آیرونی و پارودی)، طنز موقعیت و طنز گفتمان تأکید دارد. هدف این پژوهش، بررسی مؤلفۀ طنز بر اساس دیدگاه سیمپسون و کمک به شناخت و درک هرچه بیشتر رمان بیوتن است. امیرخانی در رمان ساختارشکن بیوتن، از تکنیک­های متعدد روایی، بازی­های زبانی هوشمندانه­، آشفتگی­ و پرش­های زمانی، معلق ماندن پ...

full text

تفاوت تکنیک های طنز در تبلیغات محصولات غذایی ایران و انگلستان در سال های 94-84

   تبلیغات مهم‌ترین نیازمندی بازار کالا برای جلب مشتری بیش‌تر و فروش بیش‌تر است. یکی از این شیوه­ها، استفاده از بیان طنز در تبلیغ است. این روزها، در اکثر تبلیغات رگه­هایی از طنز دیده می­شود. این پژوهش، در پی پاسخ­گویی به این سؤال است که، تبلیغات تجاری مواد غذایی ایران و انگلستان در نوع تکنیک­های طنز به­کار رفته و میزان استفاده از آن­ها، چه تفاوتی با هم دارند؟ روش این پژوهش، کمی از نوع تطبیقی با...

full text

خوانش روایت شناسانه جان پک از رمان (بررسی موردی رمان «اللص و الکلاب» نجیب محفوظ)

تحلیل رمان یکی از روش‌هایی است که خواننده را قادر می‌سازد به درکی همه‌جانبه از محتوای یک داستان برسد. به‌طور کلی در هرشیوۀ تحلیل، اصول و چارچوبی ارائه می‌شود که با ذهن و حس مخاطب همراه است. شیوۀ تحلیل رمان از نظر جان‌پک روشی متفاوت را در اختیار مخاطب قرار می-دهد تا با بکارگیری آن‌ برداشتی ساده و روان از داستان داشته و به یک نتیجۀ کلی برسد. این پژوهش درصدد آن است که رمان «اللص و الکلاب» نجیب محف...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}


document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه هرمزگان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023